А зачем? Некогда мне каждый раз выходить. Косвенных доказательств много, отвечаю я. И потому он побежал, тяжелыми скачками продвигаясь вдоль деревянного забора со скоростью, на которую только способно его измученное тело, а насмешливый голос Грязной Герти преследовал его, как привидение: «Она просила передать тебе привет… от ее почек… черезмои почки… маленький привет, Норми… получай…» Затем произошел очередной скачок сознания, совсем небольшой, камешек его рассудка скользнул, отталкиваясь по поверхности реальности, подпрыгнул вверх, в закрытую для восприятия зону, а когда он снова обрел способность мыслить, видеть, слышать, чувствовать, прошло уже некоторое время — не очень продолжительное, секунд пятнадцать, а может, целых сорок пять. Я подставила язык под пушистые хлопья. Кстати, моя фамилия Леффертс.
Сказал себе, с яростным взрывом сарказма —un ricanement[106] — что надо быть сумасшедшим, чтобы её в чём-либо подозревать, что она вот-вот появится… Появилась. Я стоял на коленях и уже готовился овладеть моей душенькой, как внезапно двое бородатых купальщиков — морской дед и его братец — вышли из воды с возгласами непристойного ободрения, а четыре месяца спустя она умерла от тифа на острове Корфу. Казалось, точка света дразнила ее, не желая ни увеличиваться, ни приближаться, в то время как дышать становилось все труднее, а кровь глухо стучала в висках. Хотя и следует отметить кое-какие важные подробности, мне хотелось бы ограничиться общим впечатлением: в жизни, на полном лету, раскрылась с треском боковая дверь и ворвался рёв чёрной вечности, заглушив захлестом ветра крик одинокой гибели. Анечка, а когда ты сегодня ездила на моей машине,зайдя на кухню, самым непринуждённым тоном сказал Миша,ты не почувствовала, что руль тянет вправо? Не почувствовала,холодно сказала Аня. То есть прощай, и будешь здоров, и будет все хорошо, так что ли? Но вы же сами говорите, что главное — простить и принять ситуацию.
Я не знаю, говорил ли тебе магистр, что во всем мире веритометров осталось два, ну, может быть, три, так что посуди сама, разве можно просто таскать его с собой, а? Тебе дали этот прибор для того, чтобы ты передала его лорду Азриелу, да? И наверняка предупредили, что мне ты ни в коем случае ничего не должна говорить. Он был молод, вероятно лет двадцати восьми — двадцати девяти, высокий, стройный; его лицо невольно запоминалось.
Единственное затруднение для индусов состояло в том, чтобы решить, когда им сделать попытку похитить алмаз: во время ли изъятия его из банка, или позднее, когда его повезут в Йоркшир, в дом леди Вериндер. Или же… «Или же ты окончательно и бесповоротно выжила из ума, Рози. Потом появилось какоето внимание, потом интерес, и, в конце концов, возникло сильное чувство, которое она уже не могла перебороть. Через некоторое время был еще один звонок от этой женщины. Он делал это крайне осторожно, со всем уважением к чувствам своего хозяина, но тем не менее было заметно, что он собирается вздремнуть. А когда Вы просите прощения за то, что Вы любили, то Вы совершаете преступление перед любовью и перед Богом. Милая моя,сказал Миша,у нас снотворного никакого нету? Нет, Мишенька.
Он небрежно махнул рукой, указывая на скелет: – Разрешите представить вам мисс Памелу Вишер. Во всех очках он казался себе похожим на карикатуру, либо на персонажа классической литературы, либо на злобного маньяка из сегодняшних фильмов. Что ты заказал?разглядывая свой стакан и перекрикивая музыку, спросил Стёпу Миша.
http://04nikadiloniuss.livejournal.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий