среда, 24 февраля 2010 г.

Ну-ка решай.

Сил у меня не было, я решил оставить эту тему на некоторое время. Вы в суд пойдете?спросил Джим. Дом полнился храпом Шарлотты, Лолита едва дышала во сне, неподвижная, как будто написанный маслом портрет отроковицы. И это ощущение взрослости, так же, как все переживания уходящей среды, самой, наверное, длинной среды в его жизни, ему не понравилось.
Скажу - застав, убил самозабвенно. Можно делать все быстро, но при этом не спешить. Неистово я стал преследовать тень её измены; но горячий след, по которому я нёсся, слишком был слаб, чтобы можно было его отличить от фантазии сумасшедшего. Потрясающие суммы уходили также на осмотр достопримечательностей и на Лолитин гардероб, да и старый Гейзовский рыдван, хотя был жилистой и весьма преданной машиной, постоянно нуждался в более или менее дорогом ремонте. Теперь их сады - словари. О, воспой! - умоляют уста.
И вдруг меня осенило: а почему, действительно, не забрать эту информацию назад? Йорек мчался по глубокому снегу, толстым белым покрывалом укутывавшему серые горы. А остальное - китайцы. Те две противоположности, которые могли уничтожить цивилизацию в России, в ближайшее время должны соединиться в новом качестве. Ее охватило чувство покоя и защищенности, будто она всегда жила здесь. У меня был длинный разговор с Зиллой месяца полтора тому назад, незадолго до вашего приезда, когда мы с нею встретились на вересковом поле; и вот что я от нее услышала: Миссис Линтон, как пришла сюда, рассказывала Зилла, так первым делом, не поздоровавшись ни со мной, ни с Джозефом, побежала наверх, заперлась в комнате Линтона и до утра не показывалась.
Вместе мы искали Горлума по всем Диким Землям без надежды и без успеха. А духовный упадок отразился и на внешности: он усвоил походку вразвалку, неблагородный исподлобья взгляд; его прирожденная замкнутость перешла в чрезмерную, почти маниакальную нелюдимость; и ему, как видно, доставляло мрачное удовольствие внушать немногим своим знакомым неприязнь — уважения он не искал.
Во мне всегда жила очень большая тяга к Божественному, и, если я отходил от нее, возникали сложные ситуации: дважды я чуть не погиб, слышу я рассказ, связь между отречением от Божественного и наказанием была настолько очевидной, что случайным стечением обстоятельств это никак не объяснить. Чем больше мы рассказывали Диллу про семейство Рэдли, тем больше ему хотелось знать, тем дольше он простаивал на углу в обнимку с фонарным столбом и тем дольше раздумывал. Наверно, потому, что он не кричал. Элронд велел мне до конца вечера закончить песню, я не могу. Сердце мое исполнилось радости, и я опустилась на колени возле кровати, вознося горячую благодарность тому, кого надлежало благодарить, и не позабыла, перед тем как подняться с колен, попросить, чтобы он ниспослал мне свою помощь и на моем дальнейшем пути и чтобы я оказалась достойной дарованной мне милости, которой еще ничем не заслужила. «Вот бы спросить ее сейчас, где ее тетя, вдруг подумала она. Это вы, мисс Линтон?сказал он, поднимая голову с подлокотника большого кресла, в котором лежал.
Это в моих силах, и никто не может помешать мне. Твердил мне опыт: ты не раз видала. А тебя, необыкновенное, можно сказать, неземное существо, я люблю превыше всего на свете.
http://ethel-michell.livejournal.com/

Комментариев нет:

Отправить комментарий

 
Real Estate Investing Articles - Property Articles, and Real Estate Tips - Real Estate Library, Articles and Tips - Real Estate Tips - Insurance Articles Information - Car and Personal Insurance articles - Insurance tips: Cheap, best affordable Insurance Plans - Magazine Articles on Insurance - Insurance Article Directory - Marketing and Advertising - Marketing Without Advertising - Advertising Strategies - Advertising Marketing Research - Investing Information - Magazine Articles on Finance Investment - Investment Article Directory - Law Article - Law Related Articles - The Lawyer | Legal Jobs - Legal Information and tips - Legal Jobs, News, Training Industry Insight - coio.info - eccv.info - ciio.info - oaaw.info - cabb.info - ok-all.com - bolit.org - articles-about-credit.info - picsss.info